イラクで日本人拘束

あ、そういわれれば、普通に「はえばる」と入力していました（笑）
最近のＰＣは大したもんだ！ですね。

＞だから琉球文化ゆえに標準語に近寄らざるを得なかったという
　 解釈も出来るんじゃないのかなっ。

沖縄の人は、こっちが？？？な顔をすると、標準語で話してくれる事が多いです。
でも、古くからの沖縄言葉もとても大事にしているんですよね。
もちろん、その地域ごとのことばは、皆さん大切にしていますが。
友人との会話で何気なく方言が出てくると、それぞれの出身地での
言い方教室になってしまいますよ。

親戚が青森と三重にいるので、集まった時にたまに通訳もどきのような事を
しますが、どちらの言葉も何とか分かる範囲です。
しかし、沖縄はnanisunjya 　 さんの言うように、違いすぎる！
ニュアンス的に、こんな事かな？と想像しても、１／３位しか当たらない（笑）
今後のためにも（実現するかは別にして）頑張って沖縄言葉を覚えたいですね。