イラクで日本人拘束

wokeyijinlaimaさん、こんばんは。
先程の続きのレスです。

[196761]を投稿してから、思い出した事があります。
それは「文学者の力」。

文学者は、自らの表現の幅を狭め、“表現者”としての手足を縛る様な
「差別語狩り」に抵抗感を持っている、と聞いた事があります。
そして、先輩文学者に対する敬意から、過去の著作が勝手に改変される
事を嫌うそうです。
それもあって

>それとなぜ、昔に発行された小説のピー部分は、なぜ版を重ねた
>時に黒塗りにならないのでしょう。不思議です。

となるのではないでしょうか。

もっとも、何事にも例外はあるようで、同じ文学者でも大江健三郎氏は
「差別語狩り」を容認していました。
「新しい表現を作ればいいことだ」と。

“進歩的知識人”として引っ張りだこの氏らしい言葉かもしれません。