>>言葉狩り>亀ですが
投稿者: wokeyijinlaima 投稿日時: 2004/06/07 20:22 投稿番号: [196587 / 280993]
dankai55さん、こんばんは。
わたしも、若い人の???言葉づかいと同様に、疑問です。
先日、たけしの「座頭市」の前に、オリジナルを見てみようと、
勝新のビデオを見たら、見る気が失せるくらいピーがいっぱい。
「砂の器」加藤剛バージョンも、ピーだらけらしいです。
もちろん、その言葉で傷つく人がるなら、止めるべきだけど、
傷つくというのならハゲやブスも、NGのはずですよね。
田中さん?
あぁ、あの毛髪の絶対数に著しく不自由な人ね。
顔の道具の大きさと並び方に不自由な、山田さんです。
斉藤さんはいい人なんだけど、結婚相手に不自由な人だ。
。。。。。う〜む、言い換えても、よけい傷つくか。
原文のママがだめ、言い換えもだめ、かといって「〜委員会」で
識者が集まっても「E電」みたく、普及しなきゃ意味ないですし、
この問題は、けっこう奧が深いですね。
それとなぜ、昔に発行された小説のピー部分は、なぜ版を重ねた
時に黒塗りにならないのでしょう。不思議です。
これは メッセージ 196273 (dankai55 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab_1/196587.html