イラクで日本人拘束

>すると(Hurshima) (Nazaki) となる可能性は？

原文の表記が知りたいですね、訳ではなく、アラビア文字をどう使ったか、それが問題です。