イラクで日本人拘束

西暦が使われているとか、宗教的言辞がないとか、
不自然な点が多数あることは、私もそう思いますが、
ヒロシマ、ナガサキのスペルミスは、それほど変とも思いません。

たとえば日本語読みした外国の地名を、そのままローマ字表記しても、
おそらく通じないだろうということと、同じ程度の問題のように思います。
アラビア語のことを知らないので、勝手なことを言いますけど。

サマーワ、サマワ両方の表記もあるようですし、
外国の固有名詞を、間違えて覚えていることもよくありますし。

むしろ犯人グループがヒロシマ、ナガサキを知っていることの方が、不思議に思うんですけどね。
イラクにまで、知れ渡っているんでしょうかね？

この人たち、妙に日本のことをよく知っているのに、
日本の「大統領」の名前を知らなかったり、変なところで無知で、不自然ですよ。