イラクで日本人拘束

＞ワシは単に＜ネット上のオカマ＞の短縮形であると理解しておりました。

私も同じ認識です。ネット上のオカマの短縮系。
でも私の解釈は、ネット上だけであって、リアルでは違う。
もしオカマに適用するなら、あえてネカマにしなくてもオカマ単独であってもいいはず。