イラクで日本人拘束

ryofui648さん、どうも。

わたしも特に執拗に反論したい、とかそういう感じでもないんですけど、
そのように誤解されてたらすいません。

直接確認したわけではないんですが、
解放後だったと思うんですけど
「イッテ、イッテ」が話題になった時に、
実際にイラク人だかアラビア語の専門家だかが
ＴＶで「あれはイラクの方言」と発言してた、
という話がこのトピにポストされてたので、
そのことを言ってるんだと思ってたんです。

＞ろくにアラビア語も話せないあの人たち

っていうのはつまり、元人質３名のことですよね。
本人たちが自己申告オンリーでそう言ってるんなら充分疑わしいと思いますが。

＞このＨＰを作成した大西圓氏

「ありえない」の一語でどんな信用も吹っ飛んじゃうと思いますよ。
ことが方言だけに・・・
基礎文法レベルなら、「ありえない」ことっていっぱいありますけど。