イラクで日本人拘束

＞マスコミは「多国籍軍」なるけったいな表現を使いますが、
　　 あれは国連決議に基づくれっきとした国連軍、連合軍で、
　　 国連中心を主張してきたマスコミがあえてこんな意図的な誤訳をしたのは、
　　 「平和勢力」であるはずのソ連が崩壊し、国連の名のもと、
　　 アメリカ主導でのイラク攻撃がおもしろくなかったからではないかと推測しています。＜


国連の管轄下にあるのが国連軍。
湾岸戦争の多国籍軍は、国連決議に基づくものだが、国連の管轄下にないので、多国籍軍。
貴方の推測は、曲解ではないかと思う。