イラクで日本人拘束

　 横レス失礼します。
　 友人曰く、
　 自衛隊を、Japan Ground Self Defense Force（JGSDF）と
言う英訳したものだから、イラク人は、
　 「自警団的（日本ならガーディアン・エンジェルスかな？）が来るのか。」
と、気楽に考えていたら、軍用車両が大挙して来て、目が点に。
　 「これは、紛れも無く、れっきとした軍隊（Japanese Army）じゃ
ないか。我々の考えていたのと全然違う。」
と言う、不平不満があった。
と、言っています。
　 Defense Forceと宣伝されたら、我々でも、自警団的組織としか、
想像しませんね。
　 物凄い詐欺です。
　 JAROに訴える必用が、あるほどです。