イラクで日本人拘束

＞警察予備軍から自衛隊に名前を変えてもらったように

よけいなつっこみ、失礼します。
警察予備「隊」→保安隊→自衛隊ですね。

http://www.tabiken.com/history/doc/H/H206R200.HTM


軍隊ではないと言う趣旨でしょうか、今でも歩兵→普通科、砲兵→特科、工兵→施設科、
階級も少佐→三佐など、軍隊を感じさせない言い方になっています。

自衛隊設立前は、米軍からもらい受けた戦車を、
わざわざ「特車」と言い換えていたそうですし。

戦力なき軍隊とかわけのわからないことを言ってないで、
必要だったら憲法を改正して、ちゃんとした軍隊として位置づけ、
シビリアンコントロールを徹底すべきだと思います。

憲法だって、必要だったらいくらでも改正すればいいんです。
金科玉条のごとく「９条があるからできない」と言うのは本末転倒。
それで問題があるなら、９条を改正すればいいだけの話。

自衛隊にも国際的な貢献が期待されているんだから、
中途半端な立場ではなく、軍隊なら軍隊らしく扱うべきでしょう。

外国ではJapan Ground Self Defense Force（JGSDF）ではなく、
Japan Armyじゃないと、通じないと思います。
外国に行ったときだけは、れっきとした軍隊扱いとは、何とも不幸なことです。