イラクで日本人拘束

横から割り込んで申し訳ないんだけど

・日本が「直接」責任を負うべき問題
（邦人の保護等）
と
・日本に「間接」的に責任があるかも知れない問題
（米兵によるイラク人への虐待）

って・・等価に考えるべきなのか？

それに、確かに法的拘束力は無いけれど、それでも
勧告が出ているのを知りながらイラク入りした以上、
その時々の状況を勘案して自ら危険を回避し、無事に
帰国する・・という点については、個人の責任に帰する
んじゃないかと思うんだが・・如何？