イラクで日本人拘束

さて、今井は全くアラビア語を理解できないハズだったが・・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私は、監視役だった民兵Ａが別れ際に言った言葉を思い出していた。

　 「おれはファルージャに行く。おまえたちは明日、きっと帰れるよ」

　 身ぶりとアラビア語でそう言いながら見せた、優しい笑みを忘れることができない
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

身振りだけで、これだけの会話が成立（理解）するのだろうか？