イラクで日本人拘束

バグダッド街道（だったかな？）では
アメリカの車列をねらった盗賊が出没していて
現地ではアリババ街道と呼ばれているそうです。

彼らに言わせればアメリカはイラクの富を盗んだ盗賊ですね。
それを襲って横どりするのだからアリババなんでしょうね。

盗賊から盗むも盗賊。
善い意味ではないと思いますよ。

日本人だってアリババが正義の味方とは思わないでしょう？
（いや、そういう人もいるかな？？）

高遠さんは

アメリカが盗賊ならあんたらはアリババ。
ヒジャヒデュンが聞いて呆れるわ。

（武力が悪というなら、その武力で解決しようとするあなたたちも悪ではないか）

ということを言いたかったんではなかろうか

＞完全に話は通じてないと思うぞ。

完全には通じてないでしょうね。
でも、あなたが思っているよりは通じてるでしょうね。

私は、高遠さんが英語をたいしてしゃべれなくっても
多少は通じるだろうという例を出しただけです。

実際はかなりの英会話能力があるそうですし
アラビア語も日常会話程度なら少しはわかるみたいですし。
（戦争とか平和とかの言葉もイラクでは日常会話のうちだと思いますし）

＞今井君の言うような会話がほんとにあったかどうかも疑問。

あらららら

そこまでいったら、彼らが何しゃべっても
意味ないですよね。