>>アラビア語がわからないのに
投稿者: nothing_but_terrorism 投稿日時: 2004/05/19 10:41 投稿番号: [181975 / 280993]
ファルージャはわかりますね。
カレンダーでも示せば、「明日」もわかりますか。
群衆が遠くからわめいているのを、「日本が悪い」って伝わります?
これくらいならまだしも、意見交換ってほとんど不可能だと思いますよ。
私も英語は苦手なので、外国に行って道を聞くくらいなら何とかなりますが、
意見交換、議論なんて、いくら理解し合おうと思っていても、不可能です。
彼らの話を読めば、相当つっこんだことを「話し合った」と言っています。
だから不思議だなと思うんです。
いろんな国の人と、理解し合いたいと思いながらも、
言葉が通じなくて無念の思いをしてきました。
あるロシア人とは、仕事で10回以上も会って、
おそらく一番親しくおつきあいした外国人ですが、
お互いに日本語、ロシア語がわからないので、
通訳抜きでは、酒を酌み交わし、ニコニコするだけで終わりました。
それでも気持ちだけは通じましたけど、意見交換なんてできませんよ。
私のコミュニケーション能力が低いんでしょうか。
これは メッセージ 181968 (lonlontimago さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab_1/181975.html