イラクで日本人拘束

週刊現代は最初から擁護一辺倒ですよね。
ですから、彼らの言いたい放題載せてるんだと思いますが・・・

＞何度も言っていることですが、カタコト英語にしては、つっこんだやりとりができている。

私も同感です。

そのカタコト英語で実際に同じように喋ってみてもらって、果たして高度なやりとりが成立するものかどうか・・・
週刊誌出版社は、それを実際に検証してみる気はないのでしょうか？

私も仕事で東南アジアへ技術指導に行き、カタコト英語と身振り手振りで無理矢理に通じさせたことはありますが・・・
それは対象となる設備や製品が目の前にあって、実際にやって見せるから理解できるんだと思います。

カタコト英語と身振り手振りだけで、実際には形の無い抽象的な概念「平和」とか「戦争」を語るのは、とても無理でしょう。
もし唯一、通じるものがあるとすれば・・・「愛」（？）
男女の関係くらいでしょうか？