イラクで日本人拘束

高藪繁子イラク通信

＞私が自己紹介のために日本から持ってきたハガキが、こちらでは使えなくなってしまいました。それは、ハガキの裏の文面に私が『人間の盾』であったことを書いてあるからです。このハガキをバグダッドのガイドの方に見せると、「これを配ったら、あなたは殺されますよ」といわれました。つまり、『人間の盾』はサダム派であると見なされるので、「命の保証」はできないということでした。そこで、ハガキの表の余白に「私はイラクの人たちが好きです。私はイラクの人たちとともに闘います」という内容をアラビア語で書いてもらって、それをコピーして使うことにしました。

http://www.kansaigodo.no-ip.org/~hyogo100man/iraq.html