イラクで日本人拘束

>
> ここで、どうして空港で「ぬるぽ」という
> 看板がたったのか話題になったんですよ。
>
なるほど・・理解しました。

>
> 「叩くもの」という説もありましたが、
> 「やっかいなバグ」のほうがしっくりきますね！
>
うむむ・・
元は「やっかいなバグ」といった意味ですので、当然、
「取り除かれるべきもの」・・ということになります。
副次的な意味として「叩かれるべきもの」・・という用法も
あるかも知れませんね・・2chでは、そういう使い方してる
ケースも多いみたいですね

空港でのプラカードは写真で見ましたが・・
「ぬるぽ」では説得力ないですね(^-^;;