イラクで日本人拘束

＞＞それ（「相手のせい」）を、人質の家族らがやってしまったのですよ。
＞だから、政府もそれ（「相手のせい」）をやり返したということでしょうか。
それって、個人はやってもいいけど、政府はやっちゃいけないと思いますよ。

貴方の論理では、「世論」はOKなのでしょうか？
勿論、貴方の言われるように政府の場合は節度ある対応が必要でしょう。ただ、彼らも一応人間ですから、ある程度は感情的にもなるでしょう。
ただ、今後同様の問題が生じないようにする（邦人が安易に退避勧告地域にいかないようにする）為には、それなりの警告と若干の費用負担（今回の場合全く理不尽な負担ではない）を求めることはあり得ると思います。

私には、政府が「相手のせい」にしたとは思えないのです。「救出されるのは当然」という安易な考えが蔓延らないようにするには、それなりの牽制は必要と思います。