イラクで日本人拘束

espionage
を使う場合は
Are you ・・・・？
とは言わないでしょう。

私のいいたかったのは
そもそも”Are you”で始まる質問が
ホントに有ったのか？
ホントに質問が”Are you”で始まったのか
と云うことなんです。
aが有ったのかとかspyが単数か複数かとか以前に
I君にそれを聞き別ける語学力があるかどうか
一般的な言い回しを知っているのかが
疑問なんです。

言葉足らずですみません。

米では”Fed”なんかもありますよね。