イラクで日本人拘束

新たに抵抗（レジスタンス）はテロと違うとドンデモなことを言い出した人たちがいます。

このページの右上 　 http://give-peace-a-chance.jp/118/

今回は外国メディアは犯人よりの発言に違和感を表明しているそうですが、誰か和訳してもらえないでしょうか？ＡＰ通信とかにあるらしいです。

http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,1280,-4039197,00.html
http://customwire.ap.org/dynamic/stories/J/JAPAN_HOSTAGES?SITE=APWEB&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT