イラクで日本人拘束

＞And so I'm pleased that these Japanese citizens were willing to put themselves at risk for a greater good, for a better purpose.
だから、私はこれらの日本の市民が進んで、善い行い、良い目的のために自ら危険に身を呈したことを嬉しく思う。

▲パウエルは彼らの行動を知らないから一般論で言っているだけだし、ある意味、リップサービスだと考えるべき。

ボランティアやNGOも、ピンキリだからね。

本当に"for a greater good, for a better purpose"なのかが問題。

日本人の多くは"for a selfish action, for a worse purpose"だと感じているから、怒っているのだ。
彼らの行動は、客観的に見て評価できないもんね。

日本人はそんなにバカじゃない。
本物と偽物を嗅ぎ分ける日本人の嗅覚が鋭いことを、今回のケースは証明していると思うよ。