イラクで日本人拘束

>どちらか一方が悪いといった議論は全く不毛。
どちらもその行動に応じてその責任が問われるべき。

同意します。
ただ、この先が重要な問題だと思います。

3人の責任とは何なのか？

3人の責任とは自らの行動を説明し、それに対する批判は受けることだと思います。
国家は救出し、費用は負担するという義務は果たした。
それに対して、その義務を受ける国民としての義務を果たす。
つまり、国家に義務を課し、義務を果たさせた国民は3人に説明を受ける権利を有する。
また、意見する権利を有する。誹謗中傷ではなく。
それが自由を享受でき、責任の帰属主体となれる国民の姿だと思います。
例え運が悪かった面があるにしても。