イラクで日本人拘束

名誉毀損といっても、民事事件と刑事事件がありますね。

民事事件の場合、投稿者及び掲示板運営者に不法行為責任を追及することになります。
この場合は、被害者が原告、投稿者及び掲示板運営者が被告となります。

刑事事件の場合、名誉毀損罪は親告罪なので被害者が告訴することになります。
捜査機関による捜査が始まり、検察官が起訴すれば訴訟の開始となります。
この場合は、投稿者が被告人となり、検察官と争うことになると思います。
被害者は検察側の証人として登場することになります。