イラクで日本人拘束

＞perpetual shameに関しては、初めはこの件の事かと思って、わけがわからなかったけど、
＞第2次世界大戦を思い起こせば意味が何となくわかると思う。

ああ、そうか、ご指摘ありがとうございます。

# "I'm very impressed at many Americans expect us to give warm welcome to communists."とでも書けば釣りになるかもしれない、とふと思いました（微妙に間違ってますが、この英文）。
　 真正面から抗議しても、ここぞとばかりに反撃を企てる人が出てくるばかりでしょう。