イラクで日本人拘束

ラテン語のvox populi vox dei(綴りは怪しい)から来ています。
「民の声は神の声」とも訳しますが、そっちの方が原文に近いかも。
韻の踏み方も似ているし。