イラクで日本人拘束

＞＞ This passport shall cease to be valid at the expiration of the term of five years from the date of its issue.
＞有効期限が５年と言ふことではないですか

何を抜かすか、

その前の頁には
This passport is valid ALL COUNTRIES AND AREAS
EXCEPT NORTH KOREA．
この旅券は北朝鮮を除く全ての国と地域で有効である。
と書いてある。

この旅券発行の時点で、この旅券はアマゾンのジャングルに住む住民やパプア・ニューギニアの人食い人種に対しても、現地に渡航する日本人に危害を加えることなく保護するよう日本国外務大臣からお願いする。

ただし北朝鮮に対してはお願いしない、という意味である。

man_of_common_senseよ、まだまだ人生経験と英語力が足リンバン・アルカイーダ。

お前のcommon sense＝常識ってその程度か！ 　 笑わせるな！