イラクで日本人拘束

＞英語、一見流暢に見えるけど、間違いだらけで、変な表現もありますね。

そう思います。
もし普段英語を使う国民だったとしても、かなり、あわてて興奮して書いているか、（正直いって）議論を正確に出来る知的レベルにないか、どちらかの方だと思います。