イラクで日本人拘束

＞身内が生命の危機にさらされた時、家族が取り乱すぐらいのことは、私の育った文化では非難されるべきのことではありません。


日本でも別に非難されることではないと思いますがね。
家族が非難されたのは、むしろそういう取り乱した態度がなかったからじゃないですか。


>神戸の地震の時、あれほどの惨状にも関わらず泣きじゃくる人がほとんどいなかったのも外国人には不思議に映りましたね。

それは感情表現の差、つまり文化の違いでしょう。
大きな事件、事故の時などに泣き叫ぶのは、日本的表現法ではないと言うことで、
それはそれで単に文化の違いだから、とやかく言われることではないと思いますが。


>もし３人の行動が国際的に評価されて、大げさにいうとマザーテレサみたいに世界中の人から尊敬されるようになれば、
>今度は彼らを責めることが「日本にとって不利益」になり、ノーベル賞を受賞した田中さんみないにちやほやされるのではないでしょうか。


一部マスコミがルモンドやＮＹタイムズを引用して、
彼らを正当化しようとしているのと同じ発想ですね。
たしかに日本人は欧米からほめられれば、すぐにその気になる点がありますが、
彼らについては、そうはならないでしょう。
日本的美意識に、あまりに反する行動ですから。
あなたが自分の文化をお持ちのように、日本には日本の文化があります。
彼らがちやほやされるようになるなど、あまり日本人を甘く見ないでください。