アフリカ

ratokie_0079さん、こんにちは。

>参戦でなくて、参加ね。

私は新規参加の時、ついつい「参戦」を使ってしまうんですよね。
そう、「参加」です。注意しよう。

>ガンビアって、ガンビアベイのガンビア？

>大和にやっつけられた船だよね。

そうです。
戦艦大和の４６センチ主砲が火を噴いた、数少ない海戦で撃破された
アメリカの護衛空母ですね。

と書いたところで、記憶に間違いがないか確認してみました。
ＯＫでした。

The Naval Data Base.
[ http://hush.gooside.com/index.html ]

ここの「近代世界艦船事典」で確認したら、本題のガンビアの情報も
載っていました。
ガンビアは元英国領ですから、『ＨＭＳガンビア』があっても不思議
ではありませんね。

で、面白いのが地名の由来。

>地名は先住民族の言葉で「川or堤防」を意味するガンビに由来し
>15世紀にポルトガル人が川名と誤解しガンビア川と命名後
>地域名に転用されたもの.

「ガンビア」も、誤解／勘違いから生まれた国名なんですね。
「台湾」も、現地の人が「タイユアン（よそ者）」と言うのを聞いて、
島の名前と勘違いしたものですし。
動物の名でも、「あれは何だ」と聞かれて「ワシゃ知らん」と答えた
のが名前になった「カンガルー」の例があります。
外国人には普通の名でも、現地の人には違和感があるんでしょうね。