中国・四川省大地震

＞《参考動画資料：Friuli Earthquake - YouTube》
http://www.youtube.com/watch?v=UODyP9qCY_g
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
上記URLに付記されたビデオ投稿者のメモ：

これはフリウリ〔Friuli〕地震（北イタリア）の最初の揺れの臨場感のある響きを録音したものである。Tricesimo地区に住むMario Garlattiという少年が、ターンテーブルからピンクフロイドの楽曲の一部をカセットコーダーに再度吹き込んでいた。マイクは開放されていたので劇的場面を録音してしまった。地震の揺れでターンテーブルの上を跳ね上がる（ピックアップ）アームの雑音と家の中の混乱の様子が収録された。
（※ターンテーブルとは一昔の円盤型レコードプレーヤー〔蓄音機〕の回転台で、アームとはレコードに刻まれた音声信号を拾う為のピックアップが備わったアームと思われる。恐らくは、ピンクフロイドの音楽に合わせて歌おうとしていたか楽器の演奏をカセットに録音しようしていたのかもしれない。）

ttp://www.youtube.com/watch?v=UODyP9qCY_g

dded: 14 October 2006 (Less info)

（イタリア語省略）

This is the sonorous recording of the first one shake of the Friuli's earthquake (north Italy). A Tricesimo's boy, Mario Garlatti, was pouring again a passage of the Pink Floyd from the turntable to the cassettes recorder. The microphone, remained open, it has recorded a dramatic sequence: the arm of the turntable that jumps, the noise provoked by the shake and the terror in the house.
Category: Howto & Style
Tags:
terremoto earthquake Italy