中国

>漢文調が格高いとか、論述には漢文が欠かせないとか

最近は漢文調はずい分減りましたね。民法も口語調に改定になるとか言うので、間もなく日本で作られる、使われる文書から漢文調は消えるでしょう。


欧米ではその昔権威を必要とする文書は全てラテン語でかかれていたことと似ているかもしれない。
バイブル、法律、契約、学術論文など。

ビンチ村生まれのレオナルドは、全ての論文をラテン語のしかも鏡文字で書いていた。通常の文字で書いた記録は殆ど残っていない。