中国

長々と日本の歴史を披露いただいてありがとうございます。

しかしながら1000年以上も前の人間の言動を以って今日の日本社会に当てはめる、と言うのはいささか詭弁が過ぎるのではないですか？

当時の日本人の思考パターンと現代日本人の思考パターンが同じである、と言う証拠はどこにもありません。

まぁ少なくとも現代日本は定家が生きていた時代ではありません。
その後の人口増加と交通網の発達、戦国時代の弱肉強食社会、その後訪れた平和だが少々窮屈な社会と外来倫理学の導入・研究と日本社会へのローカライズなど、様々なプロセスを経て現代の日本社会が形成されています。

その過程で直接的な罵倒・中傷を避ける文化が発達し、ボキャブラリが減少していったと見るべきでしょう。

つまり貴方が長々と定家に就いてお書きになられたことは、大変勉強にはなりましたが、現代日本を語る上では的外れとしか言い様がありません。