中国

金角と銀角
‖
・中国中央TV版（孫悟空：六小齢童、玄奘：遅重瑞飾）
第12話「金角、銀角」
‖
・日テレ堺版（孫悟空：堺正章、玄奘：夏目雅子）
第４話「妖怪夫婦 　 金角、銀角」
‖
・日テレ本木版（孫悟空：本木雅弘、玄奘：宮沢りえ）
↓
金角と銀角は原作では兄弟だが、日テレ堺版では夫婦。瓢箪の話はほぼ同じ。一度吸い込まれた悟空が術で脱出し、悟空の弟を名乗って再度戦う。原作では偽名を呼ばれて振り向いても吸い込まれるが、日テレ版では吸い込まれない。日テレ本木版では三蔵([演]宮沢りえ)と悟空([演]本木雅弘)が瓢箪に吸い込まれ、一度溶けてしまうが、瓢箪から流れ出た後で復活する。

--------------------------------------------------
悟空破門
‖
・中国中央TV版
第10話「白骨精の幻惑」
第11話「悟空よ戻れ」
‖
・日テレ堺版
第６話「悟空破門!三妖怪の罠」
↓
原作では白骨妖怪だったが日テレ堺版では赤黄青三色の男３人の妖怪。若い娘、老婆、男の年寄りに化けて妖怪が三蔵に接近。悟空は彼等が妖怪だと見抜き撃退するが、妖怪は偽の死骸を残して逃げる。三蔵らは悟空が人を３人も殺したと思い、悟空は破門される。沙悟浄が宝象国王女のてがみを携え、使者となって国王に援助を頼むが、人間の兵士は妖怪と戦う気力がない。沙悟浄は水簾洞に戻った悟空をたずね、三蔵を救出する。

--------------------------------------------------
西梁女人国
(原作「第五十三回」)
‖
・中国中央TV版
第16話「恐怖、女人国」
‖
・日テレ堺版
第２３話「女人国八戒が妊娠！？」ゲスト出演者：桜むつ子・大泉滉
↓
女だけの国で、飲めば懐妊する水がある。原作と中国中央TV版ではで三蔵が妊娠するが、日テレ版では三蔵は妊娠せず、猪八戒と沙悟浄が妊娠。

--------------------------------------------------
火焔山と芭蕉扇、牛魔王
(原作「第五十九回」〜「第六十一回」)
‖
・中国中央TV版
第17話 「芭蕉扇を奪え」
‖
・日テレ堺版
第２４話「火焔山！芭蕉翁の愛」ゲスト出演者：小島三児・児島美ゆき
‖
・ドラえもん
「大長編・のび太のパラレル西遊記」→歴史上実在した人物としての玄奘が登場。長旅に相応しい逞しい男の僧侶として設定。
↓
日テレ堺版の展開はほぼ原作通り。牛魔王と孫悟空([演]堺正章)の空中戦が見もの。ただし遠くからの撮影とアップの繰り返しで模型を使っているのがはっきりわかる。フジTV香取版でこういった特撮をCGで再現しなかったのが怠慢。

http://www.chinasoft.co.jp/catalog/1-dorama/saiyuki/main.html
http://www.globetown.net/~spirit_p007/main.html#