中国

＞ 　 あくまで「エンターテイメント」として捉えられてしまい、「エンターテイメント」である限りは、その時代の人々を喜ばせるような代物に変化せざるを得なかったのかもしれませんね。
＜＜＜

エンターテイメントは人を喜ばせるものです。
成功作でしたら、人々に原作を読ませる役割を果たすが、
失敗作でしたら、原作への冒涜になりかねませんね。

忠実の上、尚人々を喜ばせるようなエンターテイメント作りが望ましいです。

原作者が既にお亡くなり、人を喜ばせるだけで作品が改竄されると、
いい気がしませんね？

中国で作った「大河」ドラマー「三国演義」を観たことがありますか。

私にとって、重要なシーンごとに、原作の小説に合っているかどうかを、楽しみにしてしまい、何回みても、感動してしまいます。

西遊記については、
堺さんのを見てみました、なんじゃ、これと、余りいい気しませんでした。

「外国で食った不味い日本お寿司を、なんじゃ、これ、日本のお寿司じゃないぞ、名前ぐらいをやめてくれ」と、心の中で、思ったことがありましたか。
当然、本場じゃないから、しようがないと思えば、おしまいだが、

もし日本人以外の人がそのお寿司を食べてしまったら、日本のお寿司までも「一笑不味い、喰わなくなる、と思いませんか。

食べ物なら、広がりの影響が余り無いが、作品となると、影響力が計り知れませんかね？

横レスで失礼し舞いました。


暫く、レスできませんので！
では、おやすみなさい！