中国

翻訳してみると「陳水扁の家族の汚職などに選挙民の怒り」などと書かれている。
陳水扁総統は本省人の民進党で「台湾独立」を鮮明にしている。
中国が陳水扁を貶めたい気持ちは解るが、価値観の異なる中国とは一緒に生きたくは無いのだろう。
日本にとっても関係ないわけではない。僕は礼儀知らずの中国よりも、礼儀正しい台湾が好きだ。