中国

　 何だよ、早く言えよ。

　 ３０年前？嘘でしょうが？あの、失礼ですが、お幾つになられたの？

　 確かに３０年前は平凡社の奇書シリーズに伊藤漱平の訳が出ていたのね。（1973年5月初版）

　 いまは平凡社ライブラリーに収めていますが。合山 　 究氏の『紅楼夢新論』って、あの、1998年でしたっけ？忘れたが、僕は読みました。誰かが反論をすれば、また楽しい話題にもなるけど。

　 そうか、「襲人」が好きか？通ですね。
僕は言うまでもなく、黛玉、晴（雨に文）、あの、妙玉が好きです。『源氏』の「夢の浮橋」巻の浮舟に似ているからね。

　 いま、その平凡社版の紅楼夢を手に持っていますよ。