中国

林語堂氏の著作は全く読んだことがありません。

が、高校の国語の教師で林語堂氏の研究が専攻の人がいて（後年大学教授）、毎時間熱っぽく同氏のことを語ってくれました。

ですから、同氏の著作のエッセンスは我々にも伝わりました。

笑い話で面白かったのは、あるアカデミックな集まりにスピーカーとして呼ばれたところ、まず食事中に、そばのアメリカ人が「ライキー、スーピー？」（スープは好きか）と聞きました。中国訛りで、バカにしていたわけです。

ところがその後同氏がスピーカーとして壇に立ち、非の一点打ち所のない英語で見事な内容のスピーチをしました。

で、席に帰ってさっき「ライキー」と聞いた彼に中国訛りで、「ライキー、スピーチー？」（スピーチは好きか）と言ったというお話。