中国

＞コバさんの言う「動詞」というのは「治」ではなく、「治世」のことです。
より正確に言えば「動詞的」かも知れません。

これも、実は気になって、突っ込みたかったんですが、面倒なので黙ってました。

「世」と言うのは、基本義は、字の形どおり「三十年」と言う意味です。それから、時代・一生とか世俗・天下とかの派生義が出てきます。動詞としては、継承するとか成長とかもあるようです。

「治世」が、「動詞＋名詞」「形容詞＋名詞」と言う二種類の解釈は考えられますが、動詞的というのは、どういうことなのでしょうか。

「動詞＋動詞」と言うことなのでしょうか。

私は、寡聞にしてそのような例を知らないのです。

だから断定はしませんが、何か思いつく例があったら、何でも示してください。