中国

＞しかし、コバさんのメッセージには「『治世』の『治』の字に、動詞の使用はない」という原文はありません。

ありますよ。
これです。

↓
＞論語、 　 老子、 　 孫子、 　 孟子、 　 墨子、 　 晏子春秋
荘子、 　 荀子、 　 韓非、 　 管子、 　 商君書、呂氏春秋
＞という１２の上古文献に検索した結果、【治世】を動詞の「世を治める」「治世をする」用例は、一例もない。 （No.57059 ）

cobapics0506z氏のこの文を意識して、私は「『治世』の『治』の字に、動詞の使用はない」と言ってると書いてます。