中国

今現在日常的に使われている「道徳」「道義」は当然ながら当初のその言葉と違う意味で使われているでしょう。

老子の「道徳経」は「道徳」の「経」ではなく、「道」と「徳」の「経」でしょう。

そもそも「道」は万物に通じる真理のことで、人間と豚には同じ道が働いている。
徳は個々の物体に存在する真理のこと。
よって、人間には人間の徳しか働かず、豚には豚の徳しか働かない。
トカゲに豚の徳が働いたりするように見えるが、
豚の徳が働いている以上、その物体はトカゲに見えても、実はトカゲではなく、豚である。

同じように、「道義」の「道」も「道徳」ではなく、万物に通じる真理だったでしょう。
「義」も今で言う「正義」でもないのである（似ているだろうけど）。
山口組員の間には「義」はあるだろうが、「正義」はないだろう。