中国

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 止戈為武:cobapics0506z氏?

投稿者: nao759kyon 投稿日時: 2006/07/11 08:37 投稿番号: [56790 / 66577]
>これはだめです。【論孟者】=孟子を論じるものとして、解釈が成立しても、この文はそういう風にいけません。

これも、黙っていようと思ったけど、親切で教えてあげることにした。
ここでもcobapics0506z氏は、読み間違っているよ。


『朱子後類』の原文は、こうだからね。

「自後欲一本文字高似論孟者、竟無之」

この場合の「論」は、論じるではなくて、
本としての『論語』のことだからね。

「孟子を論じる」のではなくて、『論語』『孟子』と、本の名前を並べているだけだよ。

おいおい、大丈夫か?
中国語は、読めるのか?
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)