Re: 難しい日本語 一言 つづき
投稿者: kitaguninosaru1 投稿日時: 2006/07/08 09:25 投稿番号: [56705 / 66577]
>最初の勘違いはあるかも知れないから、そのような意味ではないと説明したのも拘わらず、コバ君は自分で作り上げたこじつけを押し通そうとする。それが問題なんですよ。
↑
自作自演!
確かに問題です。
貴様が「他のすべての日本人をまともでないと言ったことはない」と「説明」したにもかかわらず、コバさんは「いや、他のすべての日本人をまともではないと言った」とでも書いたの?
>たんなる勘違い、こじつけでは済まないわけでね、
↑
まったくだよ!
>別に意地を張っているわけではありません。
↑
よーくわかるよ。
>それは猿も同じ。まして多数決で本人が言った意図とは別な意味に決めようとするナンセンスを押し通そうとするずるさ、
↑
日本語に対する理解が正しいかどうか数多くの日本人に聞くのが一番だよ。
「本人が言った意図」とは何?
ここでは「他の日本人をまともでないと言うが」を言った本人はコバさんじゃないの?
コバさんや俺が「親愛なるとかちゃんは他のすべての日本人をまともでないと言った」と言ったの?
「まとも」云々に限っては、最初から発言の本人である親愛なるとかちゃんの意図を誤解していない。
これは メッセージ 56704 (kitaguninosaru1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/56705.html