Re: 難しい日本語 一言 確認
投稿者: tokagenoheso 投稿日時: 2006/07/08 00:16 投稿番号: [56688 / 66577]
根本的な間違いはコバ氏が「彼はいつも他の日本人をまともでないというが」と言ったことです。わたしはそのようなことは言っておりません。コバ氏は何度もわたしがそう言ったというmsgを引用していますが、その中でわたしは一度もそんなことを言っておりません。
その点を確認されてはいかがでしょうか。あたかも、わたしが「いつも他の日本人をまともでない」と言った上で、それは他の日本人全部のことではないと否定しているかのような印象を受けます。
わたしが言ったのは、msg No.56473で「日本にもいろんな人間が居るから全員がまともだ等とも思っていない。」と言ったのが発端ですよ。これがいつもですか?他の日本人は(全て)まともでないという意味に取れますか?全て、とは彼の言葉のニュアンスを表してわたしが捕捉しましたが、何度かのやり取りでやっとその意味ではないと言いましたね。
コバ君も最初からそう言えば良いんじゃないでしょうか。そう認めた上で、まだ四の五の言う理由が解りません。最初の言いがかりは決してそう取れる内容ではなかったのですがね。
また、わたしはmsg No.56511 で「本質と向き合おうとしない姿勢までプーハオ君が倣うのは、本当はプーハオ君が成り済まし日本人なのか。まあ、どうでも良い。まともではないのははっきりしている。」と言いましたが、これをコバ君は msg No.56616 で「この場合、彼=かとげ、ブーハオ君 = ニーハオ = トカゲ以外の日本人」と言うことにしてしまっている。これもまた、全ての日本人という意味ではない、という言い訳とは矛盾します。
最初の勘違いはあるかも知れないから、そのような意味ではないと説明したのも拘わらず、コバ君は自分で作り上げたこじつけを押し通そうとする。それが問題なんですよ。たんなる勘違い、こじつけでは済まないわけでね、だからおざなりにしないんです。別に意地を張っているわけではありません。
それは猿も同じ。まして多数決で本人が言った意図とは別な意味に決めようとするナンセンスを押し通そうとするずるさ、姑息さを言っているわけで、これをたんなる意地を通していると取るのでは確かに喧嘩両成敗ですね。
その点を確認されてはいかがでしょうか。あたかも、わたしが「いつも他の日本人をまともでない」と言った上で、それは他の日本人全部のことではないと否定しているかのような印象を受けます。
わたしが言ったのは、msg No.56473で「日本にもいろんな人間が居るから全員がまともだ等とも思っていない。」と言ったのが発端ですよ。これがいつもですか?他の日本人は(全て)まともでないという意味に取れますか?全て、とは彼の言葉のニュアンスを表してわたしが捕捉しましたが、何度かのやり取りでやっとその意味ではないと言いましたね。
コバ君も最初からそう言えば良いんじゃないでしょうか。そう認めた上で、まだ四の五の言う理由が解りません。最初の言いがかりは決してそう取れる内容ではなかったのですがね。
また、わたしはmsg No.56511 で「本質と向き合おうとしない姿勢までプーハオ君が倣うのは、本当はプーハオ君が成り済まし日本人なのか。まあ、どうでも良い。まともではないのははっきりしている。」と言いましたが、これをコバ君は msg No.56616 で「この場合、彼=かとげ、ブーハオ君 = ニーハオ = トカゲ以外の日本人」と言うことにしてしまっている。これもまた、全ての日本人という意味ではない、という言い訳とは矛盾します。
最初の勘違いはあるかも知れないから、そのような意味ではないと説明したのも拘わらず、コバ君は自分で作り上げたこじつけを押し通そうとする。それが問題なんですよ。たんなる勘違い、こじつけでは済まないわけでね、だからおざなりにしないんです。別に意地を張っているわけではありません。
それは猿も同じ。まして多数決で本人が言った意図とは別な意味に決めようとするナンセンスを押し通そうとするずるさ、姑息さを言っているわけで、これをたんなる意地を通していると取るのでは確かに喧嘩両成敗ですね。
これは メッセージ 56686 (hydra_drm さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/56688.html