中国

「邦人が保護植物盗む」は事実無根＝重慶市、地元報道を否定−中国

　 【北京27日時事】中国重慶市で希少な保護植物を採取したとして日本人1人が拘束され、国外追放処分となったとする報道について、重慶市外事弁公室は27日、「関係部門に照会したが、そうした事実はない」と重慶日本総領事館に連絡、事実無根であることを明らかにした。
　 邦人拘束は20日付の夕刊紙・重慶晩報が伝えた。今月2日に同市を訪れた生態学者が、近郊の金仏山で国外持ち出しが禁じられた保護植物2種を採取。ホテルに持ち帰ったところを警察当局に摘発されたと経緯を詳細に報じた。
（時事通信） - 3月27日21時1分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060327-00000182-jij-int
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

この記事が気になりました。普通、誤報であれば誤報と言うでしょう。たとえば、日本人だと思われた人物が他国籍の人だったとか、保護対象の植物と思われていたが実は雑草だったとか、別に国外持ち出しを企んでいた訳ではなかったことが証明されたとか、何かそこに説明があっても良いと思うのです。それが、「事実無根」（見出し）という表現になっています。「詮索無用」というという響きすら感じさせます。

もし仮に、「事実無根」の内容が全否定ではなく部分否定だったとすると、「該当する人物が犯罪を働いたのは事実だが、国外追放されたという事実はない。」ということを言っているに過ぎないのかしれません。しかも、「これ以上の質問は受け付けない。」とまで言っているように聞こえます。

総領事館はもっと情報収集すべきだと思います。

別件ですが、
Tokagenoheso 様、jonki様、
先日は中国新幹線の件で、間髪入れずレスを戴いてありがとうございました。お話を伺って少しは安心したのですが、それでもまだ心配が残るという返事を入れたつもりだったのです。しかし誤操作でもしたのか、私の投稿が掲載されていないことが後から判りました。もう一度投稿し直そうかとも考えたのですが、アレよアレよという間に掲示板の流れが新幹線から遠ざかったようで、悩んでいるうちに、こんなに時間が過ぎてしまいました。間抜けなタイミングで恐縮ですが、少しだけ安心させて頂いてありがとうございました。