よこぉ:Re: 雑感・・日本人は親切。。。
投稿者: dream_hydrangea_bellus 投稿日時: 2006/02/28 23:30 投稿番号: [52847 / 66577]
にーはお先生
ちと
饒舌すぎて
真意が伝わりにくいと思います。
たぶん
先生の仰りたいことは
>外国人と付き合うのなら、相手を改造して日本的にしようなどと考えてはいけません。そんなこと、期待するのが間違いです。<
>日本社会が「好い人」ばかりでガタガタになるぐらい脆弱なら、それは日本が最初からダメと云う事。<
こーゆーことだと思います。
違うかしら?
その土地に暮らすには、その土地の習慣に従う必要があるのは
明白です。
比喩に使っていらっしゃる
"結婚して日本に来た中国人"お
最後の結論に結びつけるには無理があります。
>「郷に入れば郷に従え」の言葉もあるから、それが正しいのも分かるけど、<
↓
>日本人ならぬ中国人が、今日から中国を脱ぎ捨てて、日本モードに切り替えられようはずもない。<
↓
>日本の社会で暮らしながらも、中国人は中国人らしく、インド人はインド人らしく振る舞えばよろしい。<
論理がヘンです。
最後の部分は
"中国人は中国人らしく振舞えばよろしい"
でわなくて
"日本モードに切り替えるのは時間をかければよろしい"
となるはずです。
したがって
>それを許し、それが自然と考えられる人こそが親切な日本人なのであり、好い人なのです。<
この文の"それ"とわ
ゆっくりと時間をかけて
日本モードに切り替えること
です。
それとも
中国人が日本で生活するのに
中国人のやり方お押し通すほーが
良いと仰っているんですか?
日本人わ
それお自然と考えられるようになれ
なの?
日本人が
中国に行って
同じことおしても良いの?
異国で生活することと
異国の人とお付き合いすることでは
本質的に違うはずです。
不用意な比喩お使うべきではないと思います。
これは メッセージ 52844 (nihao_aq_jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/52847.html