Re: 関西餅へ
投稿者: mochi3898 投稿日時: 2006/02/13 03:10 投稿番号: [51395 / 66577]
各国の公民は母国語に自慢する態度を取るべく。
多くのフランス人は他の外国人に質問を返答してくれたら、英語で返答してくれる意欲がない。
>なんかここが矛盾している。母国語に誇りを持てといいつつフランス人は英語で返答しないと文句に聞こえるけど。間違いかな?意味不明。
意味通じなかったら会話にならんじゃない?
他の外国人は日本国の文化や言語や習俗を尊重するなら、日本語の返答する方で正常です。そして、僕は日本の所で遊びに行って来てご案内してくれる日本人を探すなら、絶対に日本語の話し方で行き方を問い合わせます。
>貴方の日本語が解らないから英語で説明してくれたら理解可能だし日本語勉強しているのなら日本語で答えるといいました。間違った返答してはいけないからね。
特に貴方は日本語に凄く関心があるようなので、間違えてたら直してあげたいから、でも私は貴方の日本語の意味が解からない。
まあ貴方の師匠又は中国語通訳らしいから聞いてみたら?又は中国青年も中国語話せて当然ですよね?
私も是非彼等の中国語見たいね。
頼むで中国語通訳者。嘘は教えたらあかんで。私の親友台湾人で中国語話も話すからね。
これは メッセージ 51384 (tokyo_made_kuso_benki さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/51395.html