中国

横から失礼致す。

＞No,49966
日本民族は（例えば）アメリカ国籍をとっても日本民族であることには変わりはない。逆も然。
No,49968
（例えば）ネイティブアメリカンも長期間日本民族に属すると日本民族になれる。
と読みました。
さて，ここで主語を日本民族に統一すると
日本民族は，アメリカ国籍をとっても日本民族であることには変わりはない。
しかし長期間ネイティブアメリカンに属するとネイティブアメリカンになれる。
おや？この人は日本民族なのかネイティブアメリカンなのか・・・ダブル？
日本民族系ネイティブアメリカンの出来上がり！


大前提を抜かしておいでではないかな。
No,49968には、
「日本文化に長期間なじみ、日本民族に属すると自覚するに至るならば」
の文言がある。
これは、かなり重要な事なので、これを抜くと民族の概念自体が否定される。

例えば、朝鮮人が日本の国籍を取得し、日本文化に長期間なじみ、日本民族に属すると自覚するに至るならば、日本民族と言える。


No,49966は、「形式的に」と付け加えれば、整合性が取れる。

例えば、形式的に日本国籍を取得したが、自らを朝鮮人だと認識している人は、日本民族では無いと言える。


そして、貴兄が挙げた「ネイティブアメリカン」は、
根本に、アメリカ原住民としての性質を持つもの。
これは、ethnic groupの持つ性格。
nationとしての『民族』には、不適当な例である事を申し添える。