Re: にーはおさん。
投稿者: tokagenoheso 投稿日時: 2006/01/08 06:31 投稿番号: [49277 / 66577]
また早起きしてしまいましたがね、でもにーはおおやぢはある意味ここで長くいる存在では、もっとも愚か者かも知れませんよ。いままでもとにかく相手を見下さなければ気が済まないらしく、そのためにはその場限りの嘘ばかり言っています。
ヒルトンホテル事件然り、あたしとやった貝塚茂樹氏の本然り。自分で同じ本を読んでいると言い張り、実物の本の内容を突きつけてみると、一寸勘違いしただけだ云々と、見苦しいと言ったらありゃしない。今回も、自分の言葉を平気でひっくり返していながらとぼけて逃げようとするみっともなさ。
これも中国式思考法にまで染まった例なんですかねぇ。言葉は確かに、それを話す人間の価値観や思考方法で使用することにより本物に近くなります。
裏を返せば、どんなに発音やボキャブラリーが完全でもその元になる思考方式により外国人であることははっきりしますよ。あわれにーはおおやぢは中国語に熟達したいあまりに思考方法も中国式に変えてしまったんでしょう。珍しい例です。
まあ、春慶節にこだわる中国人は、死んでも治らない思考方式だから驚きもしませんが。彼等を説得するなど不可能ですよ。これは鶴太郎さんも指摘していますが。悪意というレベルではなく、そのようにしか思考出来ないという意味です。
それとアクアさんのおっしゃるように、ロムという存在を彼等は認識出来ないようです。だからどれだけ自分たちがみっともない姿をさらしているかも理解出来ず、ただ、その場でなんとか相手に言い返せば気が済んでいるのでしょう。まあ、それを狙ってあたしもレスする時が結構ありますが。
これは メッセージ 49276 (aqualine2000jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/49277.html