中国

http://news.goo.ne.jp/news/nna/kokusai/20051208/20051208cny001A.html




＞中国暮らしに馴染んだつもりだが、今でも時々我慢できないことが起き、

見知らぬ中国人とケンカする。先日はそれがトイレで勃発。

個室を占領し用を足しつつ長いおしゃべりを楽しむ女性3人に、我慢は臨界に達した。

ああ余計なことをと知りつつ口が勝手に動く。

「共用のトイレです。しゃべってないで早く出て下さい」。

だがテキは強者・中国女性が3人だ。旗色が悪い。

「あんたに何の権利があるの」と猛反撃、最後に「ケッ」と言い捨て立ち去られた。

屈辱の完敗である。後で同僚にご指南乞うと、どんなに相手が悪くても

「麻煩（悪いんだけど）」と「能不能〜？（〜できない？）」をつけるのが

“中国版女のケンカ道”。私の戦法は直截過ぎた。

現地人に反論を許さない物言いができるかは、語学力の重要なメルクマールだ。

まだ精進が足りない。＜



掲示板だろうと、現実社会だろうと同じか 　 ・ 　 ・ 　 ・ 　 。