中国

>「擁護」というのはまぁ、そう見えなくもないか・・・。

意見とはあくまで個人のものですが、同意見、あるいは同様の意見を述べる場合は擁護と言って良いでしょうね。私はそう解釈し、フォローをありがとうと言っていたわけですが。まあ、それはともかくとして：


>ソレをしないのはとかげ氏なりの何か思いがあってのことと思うので、強制はしない。

というより、わたし自身７割にこだわっているわけではなく、５０％でも８０％でもかまわないと書いているとおりで、わたしが訂正をする必要があるともおもえないだけのこと。実際に中国語の中に日本語由来の言葉が無視出来ないほどたくさんあるという事実に変わりはないはず。ただし、別レスで書いているように、だから日本が偉いということを言いたいわけではない。


>しかし彼が長い「力作」の中で指摘した当該問題の趣旨は、既に書いたが数的な大小よりも質的な浅深であって、さらに言えばここでの中国側の論者の姿勢に対する警鐘でもある。

それはその通りです。これでいいんかい？問題を指摘されてすぐカっとなって感情的に言い返すより、問題を見つめてはどうなんだね、という事ですね。

>トピ通り中国の問題として「著作権侵害」が語られると、「ヤジ的な」書き捨てだけでなく「常連」と言える立場の方まで「日本は漢字を盗用した」であるとか「漢字の元祖は中国」であるとか、「全ての発明の元祖が中国にある（例・二進法）」などという「すり替え」を始める。

それがあまりに目に余るから、そんなことよりやることがあるだろうと言いたいわけ。

>これは何度も繰り返された事実である。

何度も指摘されながら、それでも繰り返される事実ですな。

>こんな素晴らしい関係を全く別問題の著作権侵害に絡めて引き合いに出し優劣を語る愚かさを揶揄して、またそう言う態度が議論全般に見られることに対しての反論・問題提起がとかげ氏の意図するところであろうとワタクシは認識し、その部分を強調したつもりである。

その通りです。普通に考えれば豊かな文化の交流であり、お互いに利益を与えあったはず。その歴史を素直に見て今後に活かせば良いと思うのに、なぜ中国サイドがそれを自ら貶める材料にするのか、理解に苦しみます。